CATALÀ ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH
ARANÈS ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS EUSKARA
contact
e-mail
Tel
SMS
lleidatur@lleidatur.com
Mon - Fri: 9 am – 8 pm · Sat: 9 am – 1 pm
Mon - Fri: 9 am – 8 pm · Sat: 9 am – 1 pm
Price of message: 0.15€
Maximum size: 160 characters
Excl VAT
METEOROLOGY  
PRESS  
PUBLICATIONS  
LINKS  
LLEIDATUR AWARDS  
"PICA D'ESTATS" PRIZE  
 

Do you think that the new Lleida-Alguaire airport will bring


more commercial?

or more passenger traffic?


Diputació de Lleida

Q for quality label in tourism
The World Heritage Sites
 Museum of Lleida
Diocese and local district Museum


4. Castellàs del Cantó. The secret of the enchanted ones

The Manairons Route The enchanted ones were very, very small women who used to live hidden at the bottom of a pool of water. They only dared to come out from their hiding place once a year; on the night of Sant Joan (St. John). As soon as it got dark, all of them would appear out of the water and begin to wash their clothes, which they then hung out to dry in a nearby cave. The people from the neighbouring villages knew that these clothes were authentic treasures. Those who could steal a piece of the laundry of the enchanters could be sure that their household would never know hardship in the future; though they would never get rich, either. It is clear that it was never easy to steal any of their clothing, not even a pillow case or a handkerchief, because they always guarded their clothes with great zeal. Even so, it is held that some clever people did manage to steal some of their clothes.

Information provided by: Consell Comarcal de l'Alt Urgell

Tel  902 10 11 10 ·    lleidatur@lleidatur.com    · © 2009  ARA  LLEIDA ·  Legal Note  ·